Lista de Episódios

Nº	Título em Inglês	Título em Português
001	Pokémon I Choose You!	Pokémon, Eu Escolho Você
002	Pokémon Emergency	Emergência Pokémon!
003	Ash Catches a Pokémon	Ash Pega Um Pokémon
004	Challenge Of The Samurai	O Desafio do Samurai
005	Showdown In Pewter Gym	Exibição no Ginásio de Pewter
006	Clefairy and the Moonstone	Clefairy e a Pedra da Lua
007	Waterflowers of Cerulean City	As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean
008	Path to the Pokémon League	O Caminho para a Liga Pokémon
009	The School of Hard Knocks	A Escola dos Golpes Duros
010	Bulbasaur and the Hidden Village	Bulbasaur e a Vila Escondida
011	Charmander! The Stray Pokémon	Charmander, o Pokémon Perdido
012	Here Comes the Squirtle Squad	Aí vem O Esquadrão Squirtle
013	Mystery At The Lighthouse	Mistério no Farol
014	Electric Shock Showdown	A Exibição do Choque Elétrico
015	Battle Aboard the St. Anne	Batalha a bordo do St. Anne
016	Pokémon Shipwreck	Naufrágio Pokémon
017	The Island of Giant Pokémon	A Ilha dos Pokémons Gigantes
018	Beauty and the Beach	A Bela e a Praia (banido)
019	Tentacool and Tentacruel	Tentacool e Tentacruel
020	The Ghost of Maiden's Peak	O Fantasma do Pico da Donzela
021	Bye Bye, Butterfree	O Adeus de Butterfree
022	Abra and the Psichic Pokémon	Abra e o Show de Paranormais!
023	The Tower of Terror	A Torre do Terror
024	Haunter Vs. Kadabra	Haunter versus Kadabra
025	Primeape Goes Banana	Primeape Endoidece
026	Pokémon Scent-sation	Perfume de Pokémon
027	Hypno's Naptime	Soneca Hipnótica
028	Pokémon Fashion Flash	Na Moda dos Pokémon
029	The Punchy Pokémon	O Pokémon Lutador
030	Sparks Fly for Magnemite	Faíscas voam pelo Magnemite
031	Dig Those Diglett	Em busca dos Digletts
032	The Poké-Ninja Showdown	Os Poderes do Poké-Ninja
033	The Flame Pokémon-athon	A Corrida Pokémon
034	The Kangaskhan Kid	O Filho do Kangaskhan
035	(Banned) The Legend of Dratini	(Banido) A Lenda de Dratini
036	The Bridge Bike Gang	A Gangue das Bicicletas
037	Ditto's Mysteryous Mansion	A Mansão Misteriosa do Ditto
038	(Banned) The Electric Soldier Porygon	(Banido) Porygon, o Soldado Elétrico
039	Pikachu's Goodbye	O Adeus do Pikachu
040	The Battling Eevee Brothers	Irmãos da Pesada
041	Wake Up! Snorlax	Acorde, Snorlax
042	Showdown At Dark City	Duelo na Cidade Sombria
043	March of the Exeggutor Squad	A Marcha dos Exeggutors
044	The Problem with Paras	O Problema Com Paras
045	The Song of Jigglypuff	A Canção do Jigglypuff
046	Attack of Prehistoric Pokémon	O Ataque dos Pokémon Pré-históricos
047	A Chansey Operation	Uma Operação Chansey
048	Holy Matrimony	Sagrado Matrimônio
049	So Near, Yet So Farfetch'd	O Pokémon Farfetch'd
050	Who Gets to Keep Togepi?	Quem vai ficar com Togepi?
051	Bulbasaur's Mysterious Garden	O Jardim Misterioso dos Bulbasaur
052	Princess Vs. Princess	Princesa Contra Princesa
053	The Purr-fect Hero	O Herói Perfeito
054	Case of the K-9 Capers	A Unidade Canina
055	Pokémon Paparazzi	Fotógrafo Pokémon
056	The Ultimate Test	O Teste Final
057	The Breeding Center Secret	O Segredo do Centro de Criação
058	Riddle Me This	E Tome Charada!
059	Volcanic Panic	Pânico no Vulcão
060	Beach Blank-out Blastoise	Desmaios na Praia do Blastoise
061	The Misty Mermaid	A Sereia Misty
062	Clefairy Tales	Contos Clefairy
063	The Battle of The Badge	A Batalha da Insígnia
064	It's a Mr. Mime Time	A Hora do Mr. Mime
065	(Recovered) Holiday Hi-Jynx	(Recuperado) Feriado à La Jynx
066	(Recovered) Snow Way Out	(Recuperado) Perdidos na Neve
067	Showdown at the Poké-Corral	Batalha no Poké-Curral
068	The Evolution Solution	A Solução da Evolução
069	The Pi-kahuna	O Pika-Huna
070	Make Room For Gloom	A Hora do Gloom
071	Lights, Camera, Quacktion	Luz, Câmera, Quack-Ação
072	Go West Young Meowth	Vá para Hollywood, Meowth!
073	To Master the Onix-Pected	Domando um Onix Pirado
074	The Ancient Puzzle of Poké-mopolis	O Antigo Quebra-Cabeça de Pokémopolis
075	Bad to the Bone	Osso Duro de Roer
076	All Fired Up	No Maior Fogo
077	Round 1 - Begin	Começa o Primeiro Round
078	Fire and Ice	Fogo e Gelo
079	Fourth Round Rumble	O Difícil Quarto Turno
080	A Friend in Deed	Amigo de Verdade
081	Friend and Foe Alike	Amigo e Inimigo
082	Friends to the End	Amigos até o Fim
083	Pallet Party Panic	Uma Festa de Arromba
084	Scare In The Air	Susto no Ar
085	Pokéball Peril	A Pokébola Misteriosa
086	The Lost Lapras	O Lapras Perdido
087	Fit To Be Bide	Maré de Sorte
088	Pikachu Re-Volts	A Revolta do Pikachu
089	The Crystal Onix	O Onix de Cristal
090	In The Pink	Tudo Rosa
091	Shell Shock	A Revolta dos Fósseis
092	Stage Fight	Briga Teatral
093	Bye, Bye, Psyduck	Adeus, Psyduck
094	The Joy of Pokémon	Enfermeira Pokémon
095	Navel Maneuvers	Manobras Radicais
096	Snack Attack	Fome de Snorlax
097	A Shipful of Shivers	Fantasmas Camaradas
098	Meowth Rules	O Rei Meowth
099	Tracey Getts Bugged	Um Novo Amigo para o Tracey
100	A Way Off, Day Off	Mas que Dia!
101	The Mandarin Island Mis-Match	Batalha Errada na Ilha Mandarim
102	Wherefore Art Thou Pokémon	Onde Estás, Pokémon?
103	Get Along, Little Pokémon	Vai Nessa, Pokémon!
104	The Mistery Menace	A Ameaça Misteriosa
105	Misty Meets Her Match	Misty Encontra um Par
106	Bound For Trouble	Arranjando Encrenca
107	Charizard Chills	Fica Frio, Charizard
108	Pokémon Water War	A Batalha dos Pokémon de Água
109	Snorlax's Power	A Batalha pela Comida Pokémon
110	Pokémon Double Trouble	Encrenca em Dobro
111	The Wacky Watcher	O Observador Maluco
112	The Stun Spore Detour	O Caso dos Esporos Paralisantes
113	Hello Pumello	Olá, Pumello!
114	Enter The Dragonite	Que Entre o Dragonite
115	Viva Las Lapras	Viva las Lapras
116	The Underground Round Up	Rodeio Subterrâneo
117	A Tent Situation	O Circo Está Armado
118	The Rivalry Revival	Revivendo Rivalidades
119	Dont Touch That Dile	Com o Totodile Não se Brinca
120	The Double Trouble Header	Um Desempate com Encrencas em Dobro
121	A Sappy Ending	Uma História Melosa
122	Roll On, Pokémon	Pokémons na Trilha das Pedras
123	Illusion Confusion	Confusões de Ilusões
124	Flower Power	O Poder Floral
125	Spinarak Attack	O Caso do Aracnídeo Negro
126	Snubbull Snobbery	O Snubull Esnobe
127	Little Big Horn	O Pequeno Grande Chifre
128	Chikorita Rescue	O Resgate da Chikorita
129	Once In A Blue Moon	Era Uma Vez um Luar Azul
130	The Whistle Stop	O Apito da Parada
131	Ignorance is Blissey	A Ignorância é uma Blissey
132	A Bout With Sprout	Pequenos Brotos, Grandes Encrencas
133	Fighting Flyer with Fire	Ash Ganha a Insígnia Zephir
134	For Crying Out Loud	Essa é pra Chorar
135	Tanks Alot	Uma Tanque Fora de Controle
136	Charizard's Burning Ambition	O Desejo Ardente do Charizard
137	Grin To Win	Sorrir pra Vencer
138	Chikorita's Big Upset	Chikorita, a Temperamental
139	Foul Weather Friends	Não Há Tempo Ruim!
140	A Superhero Secret	O Segredo do Super-Herói
141	Mild 'n' Wooly	Mansos e Fofinhos
142	Wired for Battle	Mania de Batalha
143	Good' Quil Hunting	Temporaça de Caça
144	Shadow Of A Drought	Ameaça de Seca
145	Going Apricorn	Colhendo Pokébolas
146	Getting The Bugs Out	Exterminando Insetos
147	A Farfetch'd Tale	Uma História Exagerada
148	Tricks Of the Trade	Os Truques do Negócio
149	The Fire-ring Squad	Os Soldados do Fogo
150	No Big Woop	As Aparências Enganam
151	Tunnel Vision	Males que Vem para o Bem
152	Hour of the Houndour	A Hora do Houndour
153	The Totodile Duel	Duelando pelo Totodile
154	Hot Matches	Batalhas Quentes!
155	Love, The Totodile Style	Amor Ao Estilo Totodile
156	Fowl Play	Cérebro de Ave
157	Forest Grumps	Trabalhando em Equipe
158	The Psychic Sidekicks	Os Amigos Psiquicos
159	The Fortune Hunters	Escrito nas Estrelas!
160	A Goldenrod Opportunity	Uma Oportunidade Dourada
161	A Dairy Tale Ending	Tudo Claro como o Leite
162	Air Time	Nas Ondas do Rádio
163	The Bug Stops Here	O Bicho vai Pegar
164	Type Casting	Madeira de Lei
165	Fossil Fools	O Parque dos Pokéssauros
166	Carrying On	Mantendo a Tradição
167	Hassle in The Castle	Confusão no Castelo
168	Two Hits and a Miss	Uma Questão de Honra
169	A Hot Water Battle	Pela Vereda Tropical
170	Hook Line and Stinker	Anzol,Isca e Pescaria!
171	Beauty And the Breeder	A Beleza Põe a Mesa
172	A Better Pill To Swallow	Um Remédio Bombástico
173	Power Play	O Jogo do Poder
174	Mountain Time	A Montanha Tempestuosa
175	Wobbu-Palooza	O Festival dos Wobbuffets
176	Imitation Confrontation	Confronto de Imitações
177	The Trouble With Snubbull	A Encrenca com Snubbull
178	Ariados Amigos	Ariados, Amigos
179	Wings 'N' Things	Asas à Vista!
180	The Grass Route	Onde a Grama é mais Verde
181	The Apple Corp	Uma Horta de Amigos
182	Houndoom's Special Delivery	Entrega especial Houndoom
183	A Ghost Of a Chance	Sem Nenhuma Chance
184	From Ghost To Ghost	De Fantasma pra Fantasma
185	Trouble's Brewing	Chá de Encrencas
186	All That Glitters	Tudo que Reluz é Confusão!
187	The Light Fantastic	Luzes Fantásticas
188	UnBEARable	Insuportável
189	Moving Pictures	Visita ao Vale do Sol
190	Spring Fever	Febre da Primavera
191	Freeze Frame	A Foto Legendária
192	The Stolen Stones	As Pedras Roubadas
193	The Dunsparce Deception	Quem Espera Sempre Alcança
194	The Wayward Wobbufett	O Rebelde Wobbufett
195	Sick Daze	Estou Dodói
196	Ring Masters	Gigantes do Ringue
197	The Poké-spokesman	O Poké-Interprete
198	Control Freak	Fanáticos pelo Controle
199	The Art of Pokémon	A Arte dos Pokémon
200	The Heartbreack of Brock	O Inconsolável Brock
201	Current Events	Um dia Eletrizante
202	Turning Over a New Bayleef	Reconquistando Bayleef
203	Doing What Comes Natu-rally	Tudo chega Natu-Ralmente
204	The Big Baloon Blow-Up	Um Dia de Balonista
205	The Screen Actor's Guilt	Um Beijo Doce Demais
206	Right On, Rhydon!	A Procura de Rhydon!
207	The Kecleon Caper	Cade os Kecleons?
208	The Joy of Water Pokémon	A Enfermeira Joy dos Pokemons de Agua
209	Got Miltank?	A Miltank
210	Fight For The Light	Um Farol Sem Igual
211	Machoke, Machoke Man	A Grande Batalha
212	Around The Whirlpool	Enrolados nos Redemoinhos
213	Fly Me To The Moon	Voando até à Lua
214	Takin' It On The Chinchou	Uma Parada Eletrizante
215	The Corsola Caper	O Corsola Selvagem
216	Mantine Overboard!	Mantine ao Mar
217	Octillery the Outcast	O Octillery Solitário
218	Dueling Heroes	Duelo entre Heróis
219	The Perfect Match	A Partida Perfeita
220	Plant It Now... Diglett Later	Diglett, O Buraqueiro
221	Hi Ho Silver... Away!	Uma Ilha Muito Brilhante
222	The Mistery is History	O Mistério Já Era
223	A Parent Trapped	Uma Armadilha Pro Papai
224	A Promise is a Promise	Promessa É Divida
225	Throwing in The Noctowl	Asas Ao Vento
226	Nerves of Steelix	A Força De Steelix
227	Bulbasaur... The Ambassador	Bulbasaur, O Embaixador
228	Espeon Not Included	Cadê O Espeon?
229	For Ho-oh The Bells Toll	Que Toquem os Sinos
230	Extreme Pokémon	Pokémon ao Extremo
231	An Egg-Sitting Adventure!	Oventura à Vista
232	Hatching a Plan	Criando um Plano
233	Due's and Don'ts	Quem deve, paga
234	Just Waiting On A Friend	Esperando um Amigo
235	A Tyrogue Full of Trouble	Um Tyrogue cheio de Problemas
236	Xatu The Future!	Xatu, o Vidente
237	Taking' Bout an Evolution	Evolução, Eis A Questão
238	Rage of Innocence	A Fúria da Inocência
239	Cold as Pryce	Tão Frio Quanto o Gelo
240	Nice Pryce Baby	O Pryce É Legal, Pessoal
241	Whichever Way The Wind Blows	Onde Quer Que O Vento Sopre
242	Some Like It Hot	Quanto Mais Quente Melhor
243	Hocus Pokémon	Uma Bruxa Das Arábias
244	A Clear As Crystal	Tão Claro Quanto Um Cristal
245	Same Old Song & Dance	Vamos Cantar, Pessoal
246	Enlighten Up!	Iluminem Tudo
247	Will The Real Oak Please Stand Up?	Quem é o Verdadeiro Professor Carvalho?
248	Wish Upon A Star Shape	Um Desejo Sob as Estrelas
249	Outrageous Fortunes	Fortunas Ultrajantes
250	One Trick Phoney	Um Truque Falso
251	I Politoed You So	Eu, Politoed, Sim Senhor
252	(Banned) The Ice Cave	A Caverna de Gelo (Banido)
253	Beauty In Skin Deep	A Beleza Está Além Da Pele
254	Fangs For Nothin'	Presas À Solta
255	Great Bowls of Fire	Cuspindo Fogo Adoidado!
256	Better Eight That Never	Melhor Oito Que Nenhum!
257	Why? Wynaut!	A Grande Roubada
258	Just Add Water	Batalha Sub-Aquática
259	Lapras of Luxury	O Lapras De Luxo
260	Hatch Me If You Can!	Pegue-me se Puder
261	Entei At Your Own Rick	Entei, Eu Quero Você
262	A Crowning Achievement	A Coroação
263	She's Looking at You, Elekid!	A Amizade de Elekid
264	You're A Star Larvitar!	Você é um Astro, Larvitar!
265	Address Unown	Quem É Esse Unown?
266	Mother Of All Battles	A Mãe De Todas As Batalhas
267	Pop Goes The Sneasel	A Chama Que Nunca Se Apaga
268	A Claim To Flame!	Uma Chama Para A Fama
269	Love, Pokémon Style	Amor Ao Estilo Pokémon
270	Tie One On	Essa Dá Empate
271	The Ties That Bind	Os Empates Que Amarram!
272	Can't Beat the Heat	Não dá pra Vencer o Calor
273	Playing With Fire	Brincando Com Fogo
274	Johto Photo Finish	A Última Foto da Liga Jhoto
275	Gotta Catch Ya Later!	A Gente se vê Depois!
276	Hoenn Alone	Sozinho em Hoenn
277/AG001	Get The Show On The Road!	Tudo Começa na Estrada!
278/AG002	A Ruin With A View	O Portal da Ruína
279/AG003	There's No Place Like Hoenn	Não Há Lugar Como Hoenn
280/AG004	You Can Never Taillow	Não Se Pode Com Um Taillow
281/AG005	In The Knicker Of Time	No Limite do Tempo
282/AG006	A Poached Ego!	O Ego Roubado!
283/AG007	Tree's A Crowd	Três é Demais
284/AG008	A Tail With a Twist	O Treecko É Um Treco
285/AG009	Taming of the Shroomish	Domando Um Shroomish
286/AG010	You Said A Moithful	Tem Bico pra Tudo
287/AG011	A Bite to Remember	Uma Mordida de Lembrança
288/AG012	To Lotad Lowdown	O Pequeno Lotad
289/AG013	All Things Bright and Beautifly!	Tudo Lindo e Brilhante!
290/AG014	All In A Day's Wurmple!	Muito Trabalho Por Um Wurmple!
291/AG015	Gonna Rule The School	Mandando no Pedaço
292/AG016	Winner By a Nosepass	Por Uma Calda De Vantagem
293/AG017	Stairway to Devon	A Caminho De Devon
294/AG018	On a Wingull and a Prayer	O Roubo dos Sete Mares
295/AG019	Sharpedo Attack	O Ataque do Sharpedo
296/AG020	Brave The Wave	Domando as Ondas
297/AG021	Which Wurmple is Which?	Qual é Quem?
298/AG022	A Hole Lotta Trouble!	Um Buraco Cheio de Problemas!
299/AG023	Gone Corphishin'	Pegando um Corphish
300/AG024	A Corphish Out Of Water	Como um Corphish Fora Da água
301/AG025	The Mudkip Mission	A Missão Mudkip
302/AG026	Turning Over a Nuzleaf	Encontro com os Nuzleaf
303/AG027	A Three Team Scheme	Um Trabalho de Equipe
304/AG028	Seeing is Believeing	Ver Para Crer
305/AG029	Reading, Willing and Sableye	Pronto para o que Der e Vier
306/AG030	A Meditite Fight	Uma Desafio da Pesada
307/AG031	Just One Of The Geysers	Um Geyser já Chega
308/AG032	Abandon Ship	Abandonar o Navio
309/AG033	Now That's Flower Power	O Poder Floral
310/AG034	Having a Wailord of a Time	Cadê meu Torchic?
311/AG035	Win, Lose or Drew	Vencer ou Perder! Empatar Nunca
312/AG036	The Spheal of Approval	A Pedra Misteriosa
313/AG037	Jump For Joy	O Poder da Amizade
314/AG038	A Different Kind of Misty	O Brilho da Confiança
315/AG039	A Pokeblóck Party	A Gincana Maluca
316/AG040	What's With Wattson?	Com Carga Total
317/AG041	What Your Seed Is What You Get	Você Colhe O Que Semeia
318/AG042	Love At the First Flight	Amor à Primeira Voada
319/AG043	Let Bagons By Bagons	Voe Bagon
320/AG044	The Princess And The Togepi	A Princesa e o Togepi
321/AG045	The Togepi Mirage	A Miragem de Togepi
322/AG046	Candid Camerupt	O Fervoroso Camerupt
323/AG047	I Feel Skitty	O Skitty
324/AG048	Zig Zag Zangoose	O Zigue-Zague de Zangoose
325/AG049	Maxed Out	Max ao Quadrado
326/AG050	Pros & Con Artists	Na Cidade de Fallarbor
327/AG051	Come What May!	Vamos lá, May!
328/AG052	Cheer Pressure	Pressão da Torcida
329/AG053	Game Winning Assist	O Auxílio de Skitty
330/AG054	Fight For The Meteorit	Luta pelo Meteorito
331/AG055	Poetry Commotion	Confusão Poética
332/AG056	Going, Going Yawn	O Ataque Bocejo
333/AG057	Going For a Spinda	Procurando o Spinda
334/AG058	All Torkoal, No Play	O Torkoal
335/AG059	Manectric Charge	O Manectric
336/AG060	Delcatty Got Your Tongue	Delcatty comeu sua Lingua?
337/AG061	Disaster Of Disguise	O Desastre do Disfarce
338/AG062	Disguise Da Limit	No Limite do Disfarce
339/AG063	Take The Lombre Home	Lombre, O Senhor da Água
340/AG064	True Blue Swablu	O Swablu
341/AG065	Gulpin It Down	Os Gulpins
342/AG066	Exploud and Clear	O Exploud
343/AG067	Go Go Ludicolo	Vai,Vai Ludicolo
344/AG068	A Double Dillema	Um Dilema Duplo
345/AG069	Love, Petalburg Style	Amor ao Estilo de Petalburg
346/AG070	Balance Of Power	Equilíbrio de Forças
347/AG071	A Six Pack Attack	O Ataque do Grupo dos Seis
348/AG072	The Bicker the Better	Quanto Mais Brigas, Melhor
349/AG073	Grass Histery	Histeria das Plantas
350/AG074	Hokey Poké balls	Pokébolas de Hokey
351/AG075	Whishcash and Ash	Whishcash e Ash
352/AG076	Me, Myself and Time	Eu, Eu Mesma e o Tempo!
353/AG077	Formidable Enemy? Moms Coordinator Enter	Uma Fã com um Plano
354/AG078	Cruisin' For a Losin'	Aprendendo com a Derrota
355/AG079	Spoink's Lost Object	O Objeto perdido do Spoink
356/AG080	That's Just Swellow	Esse é o Swellow!
357/AG081	The Mansion of Shuppet	A Mansão e o Shuppet
358/AG082	Combusken Vs. Breloom	A Luta na Floresta dos Shroomish!
359/AG083	The Weather Research Institute	A Máquina que Controla o Tempo!
360/AG084	Who's Flying Now?	Quem vai Voar Agora?
361/AG085	Fortree City! Battle in the Sky	Batalha de Ginásio nas Alturas!
362/AG086	Light, Camerupt, Action	Luz, Camerupt, Ação!
363/AG087	As Crazy As a Lunatone	Louco como um Lunatone!
364/AG088	Slakoth's Garden	O Parque da Comida
365/AG089	A Scare to Remember!	Um Susto Inesquecível!
366/AG090	Pokéblock, Stock and Berry	As Pokébarras!
367/AG091	Lessons in Lilycove!	Lições em Lilycove!
368/AG092	Judgement Day	Dia do Julgamento
369/AG093	The Clamperl of Wisdom	O Clampearl da Sabedoria
370/AG094	The Relicanth Really Can	O Santuário do Relicário
371/AG095	The Evolutionary War	A Guerra Evolutiva
372/AG096	Training Wrecks	Malhando Muito
373/AG097	Gaining Groudon	Ganhando Groudon
374/AG098	The Scuffle of Legends	A Luta das Lendas
375/AG099	It's Still Rocket Roll To Me	Ainda e Rocket Roll Pra Mim
376/AG100	Solid As a Solrock	Sólido como um Solrock
377/pulado	(Banned) Shakin Island Battle! Barboach x Whiscash!	Ilha do Tremor! Barboach Vs. Whiscash! (Banido)
378/AG101	Vanity Affair	Caso de Vaidade
379/AG102	Where's Armaldo?	Onde Está o Armaldo?
380/AG103	The Cacturne For The Worse	O Pior De Um Cacturne
381/AG104	Claydol, Big and Tall	O Grande Claydol
382/AG105	Once In a Mawille	Uma Vez em um Mawile
383/AG106	Beg, Burrow and Steel	Implorar, Cavar e Roubar
384/AG107	Absol-ute Disaster	Absol-uto Disastre
385/AG108	Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!	Deixe Nevar, Deixe Nevar, Deixe o Snorunt
386/AG109	Do I Hear a Ralts?	Eu Ouvi um Ralts?
387/AG110	The Great Eight Fate	A Oitava Insígnia
388/AG111	Eight Ain't Enough	Oito Não é o Bastante
389/AG112	Showdown At Linoone	A Revelação de Linoone
390/AG113	Who, What, When, Where, Wynaut?	Quem, O Que, Quando, Onde, Wynaut?
391/AG114	Date Expectations	Expectativas de Encontro
392/AG115	Mean With Envy	Um Pouco de Inveja
393/AG116	Pacifidlog Jam	Estrago em Pacifidlog
394/AG117	Berry, Berry Interesting	Fruta, Fruta Interessante
395/AG118	Less Is Morrison	Morrison Não tá com Nada
396/AG119	The Ribbon Cup Caper	O Sumiço da Taça
397/AG120	(Lost) Ash & May! Heated Battle in Hoenn	Ash e May! Batalha Quente em Hoenn (Perdido)
398/AG121	Hi Ho Silver Wind	Hi Ho Vento de Prata
399/AG122	Deceit And Assist	Fraude e Lance
400/AG123	Rhapsody In Drew	Rapsódia em Drew
401/AG124	Island Times	A Ilha do Tempo
402/AG125	Like a Meowth to a Flame	De Meowth à uma Chama
403/AG126	Saved by the Beldum	Salvo Pelo Beldum
404/AG127	From Brags to Riches	Da Vaidade à Riqueza
405/AG128	The Shocks and Bonds	Choques e Bônus
406/AG129	A Judgment Brawl	O Julgamento de uma Disputa
407/AG130	Choose It or Lose It	Escolha ou Perca
408/AG131	At the End of the Fray	No Fim da Luta
409/AG132	The Scheme Team	O Time do Esquema
410/AG133	The Right Place at the Right Mime	O Lugar Certo e o Mime Certo
411/AG134	A Real Cleffa-Hanger	Uma Verdadeira Ajuda dos Cleffa
412/AG135	Numero Uno Articuno	Articuno, o Número Um
413/AG136	The Symbol Life	O Símbolo da Vida
414/AG137	Hooked on Onix	Obcecado Por Um Onix
415/AG138	Rough, Tough Jigglypuff	Bruto, Brigão, Jigglypuff
416/AG139	On Cloud Arcanine	Acima das Nuvens, Arcanine!
417/AG140	Sitting Psyduck	O Indefeso Psyduck
418/AG141	Hail To The Chef	Salve o Chefe!
419/AG142	Caterpie's Big Dillema	O Grande Dilema de Caterpie
420/AG143	The Safron Contest!	O Torneio de Saffron!
421/AG144	A Hurdle of Squirtle	Um Obstáculo para o Squirtle!
422/AG145	Pasta la Vista	Pasta la Vista
423/AG146	Fear Factor Phony	Fator do Falso Medo
424/AG147	Sweet Baby James	O Pequeno James
425/AG148	A Chip Off the Old Brock	Uma Lasca do Velho Brock
426/AG149	Wheel... Of Frontier	Roda da Fronteira
427/AG150	May's Egg-Cellent Adventure	A excelente Aventura de May
428/AG151	Weekend Warrior	Guerreiro do Fim de Semana
429/AG152	On Olden Pond	Em Cima da Velha Lagoa
430/AG153	Tactics Theatrics	Táticas Teatrais
431/AG154	Reversing The Charges	Revertendo as Cargas
432/AG155	Green Guardian	Guardião Verde
433/AG156	From Cadle To Save	Do Berço a Lutar
434/AG157	Time-Warp Heals All Wounds!	A Dobra no Tempo Cura Todas as Feridas!
435/AG158	Queen of Serpentine	A Rainha das Serpentinas
436/AG159	Off The Unbeaten Path!	Fora do Caminho Inexplorado!
437/AG160	Harley Rides Again	Harley Se Dá Bem de Novo!
438/AG161	Odd Pokémon Out	O Fora do Pokémon
439/AG162	Spontaneous Combusken!	Combusken Espontâneo!
440/AG163	Cutting the Ties That Bind	Cortando os Laços que Amarram
441/AG164	Ka Boom With a View	Uma Explosão de Opinião
442/AG165	King & Queen For A Day	Rei e Rainha por Um Dia
443/AG166	Curbing The Crimson Tide	Guiando a Maré Vermelha!
444/AG167	What I Did For Love!	O Que Eu fiz por Amor
445/AG168	Three Jynx & A Baby	Três Jynx e um Bebê
446/AG169	Talking a Good Game	Falando sobre Um Bom Jogo
447/AG170	Second Time's The Charm!	O Charme da Segunda Vez
448/AG171	Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!(Part 1)	Pokémon Ranger! Crise de Deoxys!(Parte 1)
448/AG172	Pokémon Ranger - Deoxys Crisis! (Part 2)	Pokémon Ranger! Crise de Deoxys! (Parte 2)
449/AG173	All That Glitters is Not Golden	Nem tudo que Reluz é Ouro
450/AG174	New Plot - Odd Lot!	Nova trama, Sorte Estranha
451/AG175	Going For Choke!	Indo para o Sufoco!
452/AG176	The Ole' Berate and Switch	O Grande Assalto
453/AG177	Grating Spaces	Grades Espaciais
454/AG178	Battling The Enemy Within	Batalhando com o Inimigo Interior
455/AG179	Slaking Kong!	Slaking Kong!
456/AG180	May, We Harley Drew'd Ya!	May, Nós Estamos Torcendo Por Você!
457/AG181	Thinning The Hoard	Passando pelo Funil
458/AG182	Channeling the Battle Zone	Canalizando a Zona de Batalha
459/AG183	Aipom and Circumstance	Aipom e a Circunstância
460/AG184	Strategy Tomorrow, Comedy Tonight!	Estratégias Amanhã, Diversão Esta Noite!
461/AG185	Duels of the Jungle	Duelos da Selva
462/AG186	Overjoyed	Cheio de Alegria
463/AG187	The Unbeatable Lightness Of Seeing	A Invencível Clareza de se Ver
464/AG188	Pinch Healing!	Conselho Saudável!
465/AG189	Gathering The Gang of Four	Reunindo a Gangue dos Quatro!
466/AG190	Pace The Final Frontier	Passo a Fronteira Final
467/AG191	Once More With Reeling!	Uma Vez Mais Cambaleando
468/AG192	Home Is Where The Start Is	O Lar é o inicio de Tudo!
469/DP001	Following a Maiden's Voyage!	Seguindo na Viagem de Estréia
470/DP002	Two Degrees of Separation	Dois Graus de Separação
471/DP003	When Pokémon Worlds Collide	Quando os Mundos Pokémon Colidem
472/DP004	Dawn Of A New Era	O Amanhecer De Uma Nova Era
473/DP005	Gettin' Twiggy With It	Engalhado em Confusões!
474/DP006	Different Strokes For Different Blokes	Duas Ações, Duas Reações!
475/DP007	Like It Or Lup It	A Grande Virada de Piplup!
476/DP008	Gymbaliar	O Ginásio de Perna Curta!
477/DP009	Setting the World On Its Buneary	Meu mundo por um Buneary!
478/DP010	Not On My Watch Ya Don't	Na Moda do Poké-lógio!
479/DP011	Mounting A Coordinator Assault	Montando Um Ataque de Coordenador
480/DP012	Arrival For A Rival	A Chegada de Uma Rival
481/DP013	A Staravia Is Born	Nasce um Staravia
482/DP014	Leave It To Brock	Deixe Com o Brock!
483/DP015	Shapes of Things To Come	As Coisas como Elas São!
484/DP016	A Gruff Act To Follow	Enfrentando um Grande Desafio!
485/DP017	Wild In The Street	Selvagens nas Ruas
486/DP018	O'er the Rampardos We Watched	O Rampardos que nos Assistimos!
487/DP019	Twice Smitten, Once Shy	Pegue-me se Puder!
488/DP020	Mutiny In The Bounty	Caçadora de Encrencas!
489/DP021	Ya See We Want an Evolution	Queremos uma Evolução
490/DP022	Borrow On Bad Faith	Emprestando Aos Maus!
491/DP023	Faced With Steelix Determination	Enfrentando o Cabeça Dura do Steelix
492/DP024	Cooking Up a Great Story	Preparando Uma Doce História!
493/DP025	Oh Do You Know The Poffin Plan	Ah Voce Sabe Fazer Poffins!
494/DP026	Getting The Pre-contests Titters!	Nervosismo De Pré-Torneio!
495/DP027	Setting A Not-So-Old Score	Definindo um Placar de Velhos Amigos!
496/DP028	Drifloon In The Wind!	Drifloon ao Vento!
497/DP029	The Champ Twins!	Os Gêmeos Campeões!
498/DP030	Some Enchanted Sweetening	Doces Encantamentos
499/DP031	The Grass-Type Is Aways Greener	O Tipo Grama e Sempre mais Verde!
500/DP032	An Angry Combeenation	Uma COMBEEnação Nervosa
501/DP033	Als Dressed Up With Somewhere To Go	Vestidos para a Vitória!
502/DP034	Buizel Your Way Out Of This	Todos contra o Buizel!
503/DP035	An Elite Meet and Greet!	A Tropa da Elite!
504/DP036	A Secret Sphere Of Influence!	Uma Esfera Secreta de Influencia!
505/DP037	A Grass Menagerie	O Doce perfume de Gardênia!
506/DP038	One Big Happiny Family!	Com a Happiny Somos uma Família Feliz
507/DP039	Steam Boat Willies	Duas Babás Quase Perfeitas!
508/DP040	Top-Down Training	Um Desafio de Elite!
509/DP041	A Stand-Up Sit-Down!	O Melhor Treinamento de Duplas!
510/DP042	The Electrike Company	A Companhia Electrike
511/DP043	Malice In Wonderland	Mismagius no País das Maravilhas!
512/DP044	Mass Hip-Po-Sis	Hipótese Hipnótica
513/DP045	Ill-Will Hunting	Dia da Caça!
514/DP046	A Maze-ing Race	A Corrida Labirintonária!
515/DP047	Sandshrew's Locker	Sandshrew na Mira!
516/DP048	(Lost) Ash & Dawn! Head For A New Adventure!	Ash e Dawn! Encarando uma Nova Aventura (Perdido)
517/DP049	Dawn's Early Night	Dawn Tira o Time de Campo
518/DP050	Tag! We're It	Batalha em dupla! Aqui vamos nós!
519/DP051	Glory Blaze	A Chama da Glória
520/DP052	Smells Like Team Spirit	Tem Jeito de Espírito de Equipe
521/DP053	Tears for Fears!	Lágrimas de Chimchar!
522/DP054	Once There Were Greenfields!	Era Uma Vez Nos Campos Verdejantes!
523/DP055	Throwing The Track Switch!	A Hora da Troca!
524/DP056	The Keystone Pops!	O Lacre Quebrado!
525/DP057	Bibarel Gnaws Best!	A Greve de Bibarel!
526/DP058	Nosing 'Round the Mountain	Evolução Debaixo do Nariz!
527/DP059	Luxray's Vision!	A Visão de Luxray!
528/DP060	Journey To The Unknown!	Viagem ao Desconhecido!
529/DP061	Team Shocking!	Choque de Rivais!
530/DP062	Tanks For The Memories!	Um Tanque de Preguiça!
531/DP063	Hot Springing a Leak!	A Fonte Termal Secou!
532/DP064	Riding the Winds of Change!	Voando Pelas Asas da Mudança!
534/DP065	Sleight of Sand!	Operação Resgate na Areia!
534/DP066	Lost Leader Strategy!	Animando uma Lider Derrotada!
535/DP067	Crossing the Battle Line!	Cruzando a Linha de Batalha
536/DP068	A Triple Fighting Chance!	Uma Chance Tripla!
537/DP069	Enter Galactic!	Entram Os Galaticos!
538/DP070	Bells are Singing!	Que Toquem os Sinos!
539/DP081	Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part One	Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! Parte 1
540/DP082	Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part Two	Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! Parte 2
541/DP071	Crossing Paths	Destinos Cruzados!
542/DP072	Pika and Goliath	Pikachu e Golias
543/DP073	Our Cup Runneth Over!	Lições de um Mestre
544/DP074	A Full Course Tag Battle!	Batalha em Duplas Por uma Refeição!
545/DP075	Staging A Heroes' Welcome!	Rivalidade a Mil!
546/DP076	Pruning a Passel of Pals!	Separando um Grupo de Amigos!
547/DP077	Strategy With a Smile!	Estratégia Com um Sorriso
548/DP078	The Thief That Keeps on Thieving!	Achado Não é Roubado
549/DP078	Chim-Charred!	Chim-Chama
550/DP080	Cream of the Croagunk Crop!	A Nata dos Croagunks!
551/DP083	A Crasher Course in Power!	Uma Montanha no Meio do Caminho!
552/DP084	Hungry For the Good Life!	Famintos por uma Vida Boa!
553/DP085	Fighting Fear With Fear!	Enfrentando o Medo Com Medo!
554/DP086	Arriving in Style!	Chegando Com Estilo
555/DP087	The Psyduck Stops Here!	Os Psyducks Param Aqui!
556/DP088	Camping it Up!	O Acampamento de Verão!
557/DP089	Up Close and Personable!	O Próprio Em Pessoa!
558/DP090	Ghoul Daze!	Quem tem Medo de Fantasma!
559/DP091	One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!	Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelha, Equipe Azul!
560/DP092	A Lean Mean Team Rocket Machine!	Equipe Rocket! Uma Poderosa Máquina de Luta Magra e Malvada!
561/DP093	Playing The Leveling Field!	Jogando no Campo da Nivelação!
562/DP094	Doc Brock!	Doutor Brock!
563/DP095	Battling the Generation Gap!	Batalha de Gerações!
564/DP096	Losing Its Lustrous!	Perdendo o Brilho!
565/DP097	Double Team Turnover!	É Tudo Ou Nada!
566/DP098	If the Scarf Fits, Wear It!	Se a Bóia Servir, Use!
567/DP099	A Trainer and Child Reunion!	O Experiente e os Amadores!
568/DP100	Aiding the Enemy!	Ajudando o Inimigo!
569/DP101	Barry's Busting Out All Over!	Barry Botando Pra Quebrar!
570/DP102	Shield With A Twist!	O Escudo!
571/DP103	Jumping Rocket Ship!	Separados até o fim!
572/DP104	Sleepless in Pre-Battle	Epidemia de pesadelo
573/DP105	Get Your Rotom Running!	Correndo em Busca do Rotom!*
574/DP106	A Breed Stampede!	Um Estouro de Raça!*
575/DP107	Ancient Family Matter!	Antiga Importancia da Familia!*
576/DP108	Dealing With Defensive Types!	Lidando com Tipos Defensivos!*
577/DP109	Leading A Stray	Conduzindo uma Criança Perdida!*
578/DP110	Steeling Peace of Mind!	Roubando Paz de Espirito!*
579/DP111	Saving the World from Ruins	Salvando o Mundo nas Ruinas!*
580/DP112	Cheers on Castaways Isle!	Felicidades na Ilha Abandonada!*
581/DP113	Hold the Phione!	Segure o Phione!*
582/DP114	Another One Gabites the Dust!	Um Outro Gabite Fazendo Poeira!*
583/DP115	Stealing the Conversation	Roubando a Conversa*
584/DP116	The Drifting Snorunt	O Mover de Snorunt*
585/DP117	Noodles! Roamin' Off!	Talharins: Caindo Fora!*
586/DP118	Pursuing a Lofty Goal!	Perseguindo um Ponto Alto!*
587/DP119	Trials and Adulations!	Acusações e Bajulações!*
588/DP120	(Lost) Mysterious Criature: Pokémon!	Criaturas Misteriosas: Pokémon! (Perdido)
589/DP121	The Lonely Snover	O Solitário Snover*
590/DP122	Stopped in the Name of Love	Parado em Nome do Amor*
591/DP123	Old Rivals, New Tricks!	Velhos Rivais, Novos Truques!*
592/DP124	To Thine Own Pokémon Be True!	Reconhecendo Seu Verdadeiro Pokémon!*
593/DP125	Battling a Cute Drama!	Combatendo um Drama Gracioso!*
594/DP126	Classroom Trainning	Treinamento em Sala de Aula*
595/DP127	Sliding into Seventh	Deslizando para o sétimo*
596/DP128	A Pyramiding Rage!	Uma Fúria Piramidal!*
597/DP129	Pillars of Friendship!	Pilares da Amizade!*
598/DP130	Frozen on Their Tracks!	Congelados nas Pistas Deles!*
599/DP131		Batalha Completa! Ash VS Paul! (Parte Um)**
600/DP132		Batalha Completa! Ash VS Paul! (Parte Dois)**
601/DP133		A Sombra de Uxie!**
602/DP134		O Rei da Floresta! Tangrowth**
603/DP135		Todo Mundo Participando! Atividade Pokémon!**
604/DP136		As Ruínas do Mt. Coronet! A Conspiração da Equipe Galática!**
605/DP137	POKÉMON	Marill, Piplup e Elekid!**
606/DP138	DP	Dawn Vs Mamãe! Exibição entre Mãe e Filha!**
607/DP139	GALACTIC	O Resgate do Professor Carvalho! Politoed VS Croagunk!**
608/DP140	BATTLES	Natu, Xatu... Floresta Misteriosa!**
609/DP141	EM	Magnata da Torre! Esse Homem, Palmer!**
610/DP142	EXIBIÇÃO	O Pior Togepi da História!**
611/DP143	NOS	Festa Johto! Chikorita e Totodile Aparecem!**
612/DP144	EUA	Captura no Dungeon!? O Vale Windworks!**
613/DP145		Gible... Capturado!**
614/DP146		Concurso Pokémon! Convenção de Surien!**
615/DP147		Ash e Dawn! Batalha em Dupla!**
616/DP148		Misdreavus, Murkrow e a Dusk Stone!**
617/DP149		Pikachu e Piplup! Mantenham Distância!**
617/DP149		A Corrente Vermelha! Equipe Galática começa!**

Obs.: Os episódios 065 e 066 eram para terem sido exibidos antes do episódio 039. Já os episódios 539 e 540 foram exibidos fora da ordem quando vieram para o ocidente (foram colocados entre os episódios 550 e 551).
* Episódios traduzidos do título americano e que terão um novo título no Brasil
** Episódios traduzidos do título japonês e que terão um novo título no Brasil e nos EUA
Atenção: como são exibidos novos episódios praticamente toda semana, esta página pode demorar para ganhar atualizações, ou seja, só será atualizada de tempos em tempos, e não toda vez que criarem um novo episódio.